स्टेट टोबैको मोनोपॉली एडमिनिस्ट्रेशन ने इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट उत्पादों (2023 संस्करण) की तकनीकी समीक्षा के निर्देश जारी किए
एक संदेश छोड़ें
स्टेट टोबैको मोनोपॉली एडमिनिस्ट्रेशन ने "इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट उत्पादों की तकनीकी समीक्षा के लिए निर्देश (2023 संस्करण)" जारी किया
हाल ही में, राज्य तंबाकू एकाधिकार प्रशासन की आधिकारिक वेबसाइट ने "इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट उत्पादों की तकनीकी समीक्षा के लिए निर्देश (2023 संस्करण)" जारी किया। यहाँ इसके बारे में क्या है:
इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट उत्पादों की तकनीकी समीक्षा के लिए निर्देश (2023 संस्करण)
1. आवेदन का दायरा
ये निर्देश इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट उत्पाद तकनीकी समीक्षा के अनुप्रयोग और प्रबंधन पर लागू होते हैं। निर्यात ई-सिगरेट उत्पादों की फाइलिंग को "इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट के निर्यात फाइलिंग के लिए निर्देश" और राष्ट्रीय एकीकृत ई-सिगरेट लेनदेन प्रबंधन मंच द्वारा जारी अन्य नियमों के अनुसार संभाला जाएगा।
2. संभालने का आधार
1. "पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के तम्बाकू एकाधिकार कानून के कार्यान्वयन के लिए विनियम" के अनुच्छेद 65 ई-सिगरेट और अन्य नए तम्बाकू उत्पादों को सिगरेट पर इस विनियम के प्रासंगिक प्रावधानों के अनुसार लागू किया जाएगा।
2. "इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट के लिए प्रशासनिक उपाय" का अनुच्छेद 5 इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट उत्पादों को इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट के लिए अनिवार्य राष्ट्रीय मानकों को पूरा करना चाहिए। अनुच्छेद 7 राज्य परिषद का तम्बाकू एकाधिकार प्रशासनिक विभाग निरीक्षण और परीक्षण रिपोर्ट और अन्य आवेदन सामग्री के आधार पर ई-सिगरेट उत्पादों की तकनीकी समीक्षा करने के लिए पेशेवर संस्थानों का आयोजन करेगा। अनुच्छेद 19 तकनीकी समीक्षा पास नहीं करने वाले इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट उत्पादों का विपणन नहीं किया जाएगा। बाजार पर मौजूद ई-सिगरेट उत्पादों को तकनीकी समीक्षा में पास की गई उत्पाद जानकारी के अनुरूप होना चाहिए। अनुच्छेद 29 चीन में बेचे जाने वाले आयातित ई-सिगरेट उत्पाद तकनीकी समीक्षा पास करेंगे और चीन में स्वीकृत और पंजीकृत ट्रेडमार्क का उपयोग करेंगे। अनुच्छेद 33 ई-सिगरेट उत्पाद जो चीन में नहीं बेचे जाते हैं और केवल निर्यात के लिए उपयोग किए जाते हैं, उन्हें गंतव्य देश या क्षेत्र के कानूनों, विनियमों और मानकों का पालन करना होगा; यदि गंतव्य देश या क्षेत्र में प्रासंगिक कानून, नियम और मानक नहीं हैं, तो यह मेरे देश के प्रासंगिक कानूनों, विनियमों और मानकों का पालन करेगा।
3. "इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट उत्पादों की तकनीकी समीक्षा के लिए कार्यान्वयन नियम"।
3. संस्थाओं को स्वीकार करना
प्रांतीय तंबाकू एकाधिकार प्रशासनिक विभाग।
4. चैनलों को संभालना
घरेलू बिक्री के लिए इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट उत्पादों की तकनीकी समीक्षा इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट उत्पाद तकनीकी समीक्षा प्रबंधन प्रणाली (बाद में प्रबंधन प्रणाली के रूप में संदर्भित), वेबसाइट: https://dzyjssp.tobacco.gov.cn/ के माध्यम से नियंत्रित की जाती है। निर्यात ई-सिगरेट उत्पादों की फाइलिंग को राष्ट्रीय एकीकृत ई-सिगरेट लेनदेन प्रबंधन मंच, वेबसाइट: https://ecig.cn/ के माध्यम से नियंत्रित किया जाता है।
5. आवेदन की शर्तें
(1) आवेदक की शर्तें
1. एक उद्यम कानूनी व्यक्ति की योग्यता है;
2. जिस इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट उत्पाद के लिए आवेदन किया गया है, उसके ट्रेडमार्क स्वामी बनें;
3. राष्ट्रीय ई-सिगरेट उद्योग नीति की आवश्यकताओं को पूरा करें;
4. राज्य परिषद के तम्बाकू एकाधिकार प्रशासनिक विभाग द्वारा निर्धारित अन्य शर्तें।
यदि ट्रेडमार्क स्वामी एक विदेशी उद्यम है, तो वह स्थानीय प्रांतीय तम्बाकू एकाधिकार प्रशासनिक विभाग को आवेदन करने के लिए चीन में अपनी स्थापना या एजेंट को सौंपेगा।
एक विदेशी ट्रेडमार्क स्वामी के लिए एक आवेदन को संभालने के लिए, पूर्ववर्ती पैराग्राफ के आइटम 1, 3 और 4 में शर्तों को पूरा किया जाएगा।
(2) अनुप्रयोग उत्पाद की स्थिति
1. इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट के लिए अनिवार्य राष्ट्रीय मानकों का अनुपालन;
2. चीन में स्वीकृत और पंजीकृत ट्रेडमार्क का उपयोग करें;
3. पैकेजिंग लेबल और इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट उत्पादों की चेतावनियों पर प्रासंगिक नियमों का पालन करना;
4. राज्य परिषद के तम्बाकू एकाधिकार प्रशासनिक विभाग द्वारा निर्धारित अन्य शर्तें।
एक पैकेजिंग इकाई में बेचे जाने वाले ई-सिगरेट उत्पादों के लिए, पॉड और सहायक धूम्रपान सहायक उपकरण सभी ऐसे उत्पाद होने चाहिए जो तकनीकी समीक्षा में पास हुए हों।
6. आवेदन की जानकारी
(1) ई-सिगरेट उत्पादों की घरेलू बिक्री
चीन में बेचे जाने वाले ई-सिगरेट उत्पादों की तकनीकी समीक्षा के लिए आवेदन करने के लिए, प्रबंधन प्रणाली के माध्यम से निम्नलिखित सामग्री प्रस्तुत की जाएगी:
1. उत्पाद की मूलभूत जानकारी;
2. उत्पाद का ट्रेडमार्क पंजीकरण प्रमाणपत्र;
3. उत्पाद पैकेजिंग और उपस्थिति चित्र;
4. निर्देश पुस्तिका का एक नमूना उत्पाद के साथ जुड़ा हुआ है;
5. उत्पाद विवरण रिपोर्ट;
6. उत्पाद सूत्र और कच्चे माल की रिपोर्ट;
7. सुरक्षा से संबंधित प्रमुख उत्पादन प्रक्रियाओं का विवरण;
8. उत्पाद निरीक्षण और परीक्षण रिपोर्ट और अन्य आवश्यक निरीक्षण और परीक्षण रिपोर्ट;
9. उत्पाद सुरक्षा मूल्यांकन या प्रदर्शन रिपोर्ट;
10. प्रस्तुत सामग्री की वैधता, प्रामाणिकता और पूर्णता के लिए आवेदक की प्रतिबद्धता;
11. अन्य प्रासंगिक जानकारी।
एक पैकेजिंग इकाई में बेचे जाने वाले ई-सिगरेट उत्पादों के लिए, पॉड और सहायक धूम्रपान सहायक उपकरण को तकनीकी समीक्षा पास करनी चाहिए, और केवल पिछले पैराग्राफ में निर्दिष्ट आइटम 1 से 4 के लिए सामग्री जमा करने की आवश्यकता होती है।
पूर्ववर्ती पैराग्राफ में निर्दिष्ट सामग्रियों के अलावा, आयातित ई-सिगरेट उत्पादों को उस देश (क्षेत्र) में उत्पादन या बिक्री का प्रमाण देने की भी आवश्यकता होती है जहां वे स्थित हैं।
आवेदन प्राप्त करने के बाद, प्रांतीय स्तर का तम्बाकू एकाधिकार प्रशासनिक विभाग सामग्रियों की ऑनलाइन समीक्षा आयोजित करता है, और आवश्यकताओं को पूरा करने वालों के लिए कागजी सामग्री और भौतिक नमूने मेलिंग नोटिस जारी करता है; जो आवश्यकताओं को पूरा नहीं करते हैं उन्हें स्वीकार नहीं किया जाएगा।
डाक अधिसूचना प्राप्त करने के बाद, आवेदक को प्रांतीय तम्बाकू एकाधिकार प्रशासनिक विभाग को तकनीकी समीक्षा पेपर सामग्री और आवेदन सामग्री के अनुरूप भौतिक नमूने जमा करने चाहिए। कृपया आवेदन सामग्री के लिए विशिष्ट आवश्यकताओं और आवेदन सामग्री के संदर्भ टेम्पलेट्स के लिए अनुलग्नक 1 और अनुलग्नक 2 देखें।
तकनीकी समीक्षा एजेंसी आवेदन सामग्री की समीक्षा के लिए जिम्मेदार है। यदि पूरक और सुधार आवश्यक हैं, तो आवेदक को पूरक और सुधार की जाने वाली सामग्री के बारे में सूचित किया जाएगा, और आवेदक पूरक और सुधार को आवश्यकतानुसार पूरा करेगा।
(2) पूरक व्याख्या
1. उत्पाद तकनीकी समीक्षा आवेदन के लिए दो प्रवेश द्वार हैं: "नए उत्पाद जोड़ें" और "नए मौजूदा श्रृंखला उत्पाद जोड़ें"। श्रृंखला के उत्पाद उत्पादों और पैकेजों के विभिन्न स्वरूपों के साथ एक ही मॉडल के उत्पादों को संदर्भित करते हैं, या बॉक्सिंग इकाइयों में उत्पादों की विभिन्न मात्राएँ होती हैं, लेकिन समान अन्य विशिष्ट मापदंडों के साथ। एक नया एप्लिकेशन जोड़ते समय, आपको केवल "एक नया उत्पाद जोड़ें" प्रविष्टि के माध्यम से उसी श्रृंखला में किसी भी उत्पाद के लिए आवेदन सामग्री जमा करने की आवश्यकता होती है। उसी श्रृंखला के अन्य उत्पाद त्वरित आवेदन के लिए सबमिट की गई उत्पाद जानकारी को उद्धृत करने के लिए "एक मौजूदा श्रृंखला उत्पाद जोड़ें" प्रविष्टि का उपयोग कर सकते हैं।
2. नए पॉड या धूम्रपान के सामान के लिए आवेदन करते समय, संबंधित उत्पादों को भरना आवश्यक है। अनुकूलित उत्पाद स्व-स्वामित्व वाले उत्पाद या गैर-स्वामित्व वाले उत्पाद चुन सकते हैं। यदि संगत उत्पाद एक स्व-स्वामित्व वाला उत्पाद है, और एप्लिकेशन जानकारी पूरी तरह से भरी और सहेजी गई है, तो आप संगत उत्पाद सूची में सीधे उत्पाद आइटम की जांच कर सकते हैं। यदि अनुकूलित उत्पाद भी लागू किया जाने वाला एक नया उत्पाद है, तो चरणों के अनुसार अनुकूलित उत्पाद की सभी एप्लिकेशन सामग्री को भरना और सहेजना आवश्यक है, और फिर मुख्य उत्पाद की बाकी एप्लिकेशन सामग्री को पूरा करना जारी रखें . अनुकूलित उत्पाद के रूप में गैर-मालिकाना उत्पाद का चयन करते समय, उत्पाद के लाइसेंसीकृत अनुकूलन के लिए प्राधिकरण का एक पत्र अपलोड करना भी आवश्यक है।
3. यदि आप एक विदेशी ट्रेडमार्क स्वामी के लिए तकनीकी समीक्षा के लिए आवेदन करते हैं, तो आपको दोनों पक्षों द्वारा हस्ताक्षरित एक सौंपने का समझौता (ई-सिगरेट उत्पाद का नाम और चीन में स्थापित संस्थान या एजेंट के लिए प्राधिकरण समय सीमा सहित) प्रदान करने की आवश्यकता है। तकनीकी समीक्षा को संभालने के लिए विदेशी ट्रेडमार्क स्वामी) प्रतीक्षा करें)।
4. यदि उत्पाद डिजाइन (उपस्थिति, संरचना, सूत्र, कच्चे माल आदि सहित) में परिवर्तन होता है, तो आवेदन करने के लिए प्रबंधन प्रणाली में फिर से लॉग इन करना आवश्यक है।
5. यदि ट्रेडमार्क हस्तांतरण शामिल है, तो ट्रेडमार्क हस्तांतरण का प्रमाण पत्र ट्रेडमार्क पंजीकरण प्रमाण पत्र के साथ ही प्रस्तुत किया जाएगा।
7. रिपोर्टिंग आवश्यकताएं
1. आवेदकों को निर्देशों और सूचना संकेतों को भरने के लिए प्रबंधन प्रणाली की आवश्यकताओं के अनुसार सभी आवेदन सामग्री को पूरा करना चाहिए और जमा करना चाहिए;
2. आवेदक का नाम, पता, कानूनी प्रतिनिधि और आवेदन सामग्री में भरी गई अन्य सामग्री आवेदक के मुख्य खाते की पंजीकरण जानकारी (एजेंसी आवेदनों को छोड़कर) के अनुरूप होनी चाहिए, और आवेदन सामग्री में समान सामग्री लगातार भरी जानी चाहिए . मुहर संबंधित विषय के अनुरूप होना चाहिए;
3. अपलोड किए गए अटैचमेंट स्पष्ट और आसानी से पहचाने जाने वाले और मूल के अनुरूप होने चाहिए;
4. ऑफ़लाइन भेजी गई कागजी सामग्री और भौतिक नमूने ऑनलाइन जमा की गई सामग्री के अनुरूप होने चाहिए;
5. आवेदन सामग्री में घोषणा सूचना और संलग्नक विदेशी भाषाओं को छोड़कर मानकीकृत चीनी भाषा में होंगे;
6. आवेदक सच्चाई से प्रबंधन विभाग को प्रासंगिक जानकारी और सामग्री प्रदान करेगा, और आवेदन सामग्री की वैधता, प्रामाणिकता और पूर्णता के लिए जिम्मेदार होगा।
8. आवेदन का समय
सोमवार से शुक्रवार 8:30-16:30, राष्ट्रीय छुट्टियों को छोड़कर।
9. प्रक्रिया
हैंडलिंग प्रक्रिया नीचे दिए गए चित्र में दिखाई गई है, और विशिष्ट तकनीकी समीक्षा कार्यप्रवाह परिशिष्ट 3 में दिखाया गया है।
10. तकनीकी समीक्षा
(1) समीक्षा संस्था
तकनीकी समीक्षा कार्य राज्य परिषद के तहत तम्बाकू एकाधिकार के प्रभारी प्रशासनिक विभाग द्वारा आयोजित एक विशेष संस्था द्वारा किया जाएगा (इसके बाद तकनीकी समीक्षा संस्थान के रूप में संदर्भित)।
(2) सामग्री की समीक्षा करें
1. उत्पाद विवरण, सूत्र और कच्चे माल की रिपोर्ट की पूर्णता और तर्कसंगतता;
2. प्रासंगिक निरीक्षण और परीक्षण रिपोर्ट की वैधता और प्रयोज्यता;
3. उत्पाद सुरक्षा मूल्यांकन और प्रदर्शन की वैज्ञानिकता, विश्वसनीयता और पर्याप्तता;
4. उत्पाद की गुणवत्ता और सुरक्षा आश्वासन की तर्कसंगतता, व्यवहार्यता और नियंत्रणीयता;
5. उत्पाद स्वाद की अनुरूपता;
6. अन्य सामग्री जिसकी तकनीकी समीक्षा की आवश्यकता है।
11. प्रसंस्करण समय सीमा
ऑनलाइन समीक्षा: आवेदन प्राप्त करने के 8 कार्य दिवस बाद;
तकनीकी समीक्षा: औपचारिक समीक्षा पारित करने के 60 कार्य दिवस बाद।
पुनरीक्षण निरीक्षण, ऑन-साइट निरीक्षण, और पूरक साक्ष्य सामग्री के लिए आवश्यक समय समीक्षा समय सीमा में शामिल नहीं है।
12. परिणाम
राज्य परिषद के तम्बाकू एकाधिकार प्रशासनिक विभाग में ऐसे उत्पाद शामिल होंगे जिन्होंने तकनीकी समीक्षा को राष्ट्रीय एकीकृत ई-सिगरेट लेनदेन प्रबंधन मंच में पारित किया है, नियमित रूप से गतिशील प्रबंधन को प्रकाशित और कार्यान्वित करते हैं।
आवेदन जमा करने की तिथि से, आवेदक प्रबंधन प्रणाली के माध्यम से आवेदन की स्थिति और परिणाम की जांच कर सकता है।
13. निषेधात्मक आवश्यकताएं
निम्नलिखित परिस्थितियों में, तम्बाकू एकाधिकार प्रशासनिक विभाग तकनीकी समीक्षा के लिए आवेदन स्वीकार नहीं कर सकता है:
1. यह इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट उत्पादों की तकनीकी समीक्षा के दायरे से संबंधित नहीं है;
2. बार-बार या गलत आवेदन जमा करना;
3. आवेदक पांच कार्य दिवसों से अधिक समय से आवेदन सूचना के माध्यम से संपर्क करने में असमर्थ है;
4. ऐसे सुधार करें जो आवश्यकताओं को पूरा नहीं करते हैं;
5. यह "इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट उत्पादों की तकनीकी समीक्षा के लिए कार्यान्वयन नियम" के अनुच्छेद 21 की परिस्थितियों में आता है;
6. तम्बाकू एकाधिकार प्रशासनिक विभाग द्वारा निर्धारित अन्य अस्वीकार्य परिस्थितियाँ।
14. फाइलिंग आवश्यकताएं
तकनीकी समीक्षा पास करने वाले उत्पादों को राष्ट्रीय एकीकृत ई-सिगरेट व्यापार प्रबंधन मंच में शामिल करने से पहले, उन्हें प्रांतीय तम्बाकू एकाधिकार प्रशासनिक विभाग के साथ उत्पाद फाइलिंग पूरी करनी चाहिए।
15. चार्जिंग आधार और मानक
कोई शुल्क नहीं।
16. विशेष निर्देश
शेन्ज़ेन तम्बाकू एकाधिकार ब्यूरो और डालियान तम्बाकू एकाधिकार ब्यूरो इस नोटिस में उल्लिखित "प्रांतीय तम्बाकू एकाधिकार प्रशासनिक विभागों" से संबंधित हैं।
अनुबंध:
1. इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट उत्पाद तकनीकी समीक्षा के लिए आवेदन सामग्री के लिए विशिष्ट आवश्यकताएं
2. इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट उत्पाद तकनीकी समीक्षा के लिए आवेदन सामग्री के लिए संदर्भ टेम्पलेट
3. इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट उत्पाद तकनीकी समीक्षा का वर्कफ़्लो चार्ट