अमेरिकी सांसदों ने अवैध ई-सिगरेट की जांच शुरू की, पांच चीनी निर्माताओं और छह अमेरिकी वितरकों को जांच पत्र भेजा

अमेरिकी सांसदों ने अवैध ई-सिगरेट की जांच शुरू की, पांच चीनी निर्माताओं और छह अमेरिकी वितरकों को जांच पत्र भेजा

अमेरिकी कांग्रेसी राजा कृष्णमूर्ति ने अवैध ई-सिगरेट की जांच शुरू करने की घोषणा की और पांच चीनी निर्माताओं और छह अमेरिकी थोक विक्रेताओं और वितरकों को जांच पत्र भेजे, जिससे कंपनियों को विस्तृत व्यापार जानकारी, उत्पाद जानकारी और अनुपालन प्रक्रियाएं प्रदान करने की आवश्यकता हुई। इस कार्रवाई का उद्देश्य किशोरों को अवैध ई-सिगरेट से होने वाले नुकसान से निपटना है।
अस्वीकरण:

[1] यह लेख केवल ई-सिगरेट विनियमन और व्यावसायिक मुद्दों पर चर्चा करता है, और सभी सामग्री केवल वैश्विक नए तंबाकू उद्योग के पाठकों के लिए है।

[2] इस लेख में किसी भी राजनीतिक या राजनयिक मुद्दे पर विश्लेषण और टिप्पणी शामिल नहीं है। इस लेख की सभी सामग्री को राजनीतिक या राजनयिक उद्देश्यों के लिए उद्धृत नहीं किया जाएगा।

[3] इस लेख में शामिल संबंधित व्यक्तियों की टिप्पणियाँ और राय केवल वस्तुनिष्ठ सूचना प्रसारण के लिए हैं और 2फर्स्ट के विचारों का प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं। इस लेख में, 2फर्स्ट्स अन्य क्षेत्रों में प्रासंगिक व्यक्तियों के विचारों पर टिप्पणी नहीं करता है।

[4] अमेरिकी कांग्रेस से उद्धृत अंग्रेजी सामग्री का चीनी अनुवाद केवल संदर्भ के लिए है। सभी सामग्री मूल अंग्रेजी पाठ पर आधारित होनी चाहिए।

4 दिसंबर को, अमेरिकी प्रतिनिधि सभा के सदस्य राजा कृष्णमूर्ति ने अवैध ई-सिगरेट आयात की जांच की आधिकारिक शुरुआत की घोषणा की और पांच चीनी निर्माताओं और छह अमेरिकी थोक विक्रेताओं और वितरकों को जांच पत्र भेजे।

जांच के तहत चीनी निर्माताओं को डेटा और जानकारी की एक श्रृंखला प्रदान करने के लिए कहा गया था, जिसमें पिछले तीन वर्षों में वैश्विक राजस्व, संयुक्त राज्य अमेरिका में बिक्री डेटा, शेयरधारक जानकारी, सरकार को भुगतान किए गए कर और प्राप्त सब्सिडी, सीमा शुल्क एजेंट, वितरक, खुदरा विक्रेता शामिल थे। जानकारी, उत्पाद विवरण और सुरक्षा अनुसंधान। चीनी निर्माताओं को भेजे गए जांच पत्र की प्रतिलिपि अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन (एफडीए) के निदेशक, अमेरिकी सीमा शुल्क और सीमा सुरक्षा (सीबीपी) के कार्यवाहक निदेशक और न्याय विभाग (डीओजे) के सचिव को भी भेजी गई थी।

अमेरिकी थोक विक्रेताओं और वितरकों को चीनी निर्मित ई-सिगरेट बेचने वाले एजेंटों की सूची, राजस्व डेटा, पिछले तीन वर्षों में चीनी ई-सिगरेट निर्माताओं के साथ अनुपालन संचार के रिकॉर्ड और अनुपालन प्रक्रियाएं प्रदान करने के लिए कहा गया था। साथ ही, इन अमेरिकी थोक विक्रेताओं और वितरकों से यह बताने के लिए भी कहा गया कि अनधिकृत उत्पाद बिक्री क्यों हो रही थी।

अमेरिकी कांग्रेस की एक प्रेस विज्ञप्ति में, उपरोक्त कार्रवाई को कांग्रेसी राजा कृष्णमूर्ति के "युवा वेपिंग के सभी रूपों को समाप्त करने के लिए बड़े अभियान" का हिस्सा बताया गया। (यह पूछताछ सभी प्रकार के युवा वेपिंग को समाप्त करने के लिए रैंकिंग सदस्य के बड़े अभियान का हिस्सा है।)

कांग्रेसी राजा कृष्णमूर्ति की यह पहली कार्रवाई नहीं है. दिसंबर की शुरुआत में, कांग्रेसी राजा कृष्णमूर्ति ने सार्वजनिक रूप से व्यक्त किया: "इतने सारे स्टोर फ्रंट में पाए जाने वाले फ्रूटी, ब्राइट वेप्स की अंतहीन आपूर्ति अवैध है। यह चौंकाने वाला और अस्वीकार्य है, और एफडीए को सभी अवैध उत्पादों को अलमारियों से हटाने के लिए तुरंत अपने अधिकार का उपयोग करना चाहिए मैं जानता हूं कि यूथ वेपिंग एक सार्वजनिक स्वास्थ्य संकट है, और हमारे बच्चों को फ्लेवर और असंभव रूप से उच्च स्तर के निकोटीन की लत लगाने वाली कंपनियों की हरकतें उनके स्वास्थ्य और उनके जीवन को खतरे में डाल रही हैं।"

कांग्रेसी राजा कृष्णमूर्ति ने मीडिया के साथ एक साक्षात्कार में घोषणा की कि वह अवैध ई-सिगरेट के खिलाफ कार्रवाई करेंगे स्रोत: एनबीसीशिकागो

इससे पहले 10 अप्रैल, 2024 को, कांग्रेसी राजा कृष्णमूर्ति और कांग्रेसी सेलेस्टे मैलोय ने न्याय विभाग को एक पत्र लिखकर अवैध स्वाद वाले ई-सिगरेट उत्पादों पर मुकदमा चलाने के लिए कानून प्रवर्तन बढ़ाने का आग्रह किया था, जो अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन (एफडीए) द्वारा अधिकृत नहीं हैं, जबकि ई-सिगरेट कानून प्रवर्तन गतिविधियों के पैमाने पर अपडेट का अनुरोध। उसी समय, न्याय विभाग को कई कानून प्रवर्तन जानकारी प्रदान करने के लिए कहा गया था, जैसे कि ई-सिगरेट के लिए मुकदमों की संख्या, एफडीए के साथ कैसे सहयोग किया जाए, और क्या अवैध ई-सिगरेट से निपटने के लिए समर्पित एजेंसियां ​​हैं अपराध.

इसके अलावा, कांग्रेसी कृष्णमूर्ति ने 2019 में नाबालिगों को JUUL की अवैध मार्केटिंग की जांच में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

5 चीनी ई-सिगरेट निर्माताओं की जांच की गई

इस कार्रवाई में सांसद कृष्णमूर्ति ने निम्नलिखित 5 चीनी निर्माताओं को जांच पत्र भेजे। उल्लिखित कंपनियों के नाम और ब्रांड निम्नलिखित हैं (चीनी नाम केवल संदर्भ के लिए 2Firsts द्वारा अनुवादित हैं)

1. ग्वांगडोंग क्यूसिटेक कंपनी लिमिटेड: ग्वांगडोंग क्यूसी इंटेलिजेंट मैन्युफैक्चरिंग कंपनी लिमिटेड (गीक बार, रेज़)

2. शेन्ज़ेन हानकिंगडा टेक्नोलॉजी कंपनी लिमिटेड: शेन्ज़ेन हानकिंगडा टेक्नोलॉजी कंपनी लिमिटेड (मुख्यालय क्यूवी)

3. आईमिरेकल टेक्नोलॉजी कंपनी लिमिटेड: शेन्ज़ेन एआई मिरेकल टेक्नोलॉजी कंपनी लिमिटेड (एल्फ बार, ईबी डिज़ाइन, लॉस्ट मैरी)

4. बीएफएल मेटल प्रोडक्शन लिमिटेड: फोशान लियांगफेंगमिंग मेटल प्रोडक्ट्स कंपनी लिमिटेड (फ्यूम)

5. डोंगगुआन डेलिन टेक्नोलॉजी कंपनी लिमिटेड: डोंगगुआन डेलिन टेक्नोलॉजी कंपनी लिमिटेड (जूसी बार)

उपरोक्त पांच चीनी निर्माताओं को 1 जनवरी, 2025 तक निम्नलिखित प्रश्नों का उत्तर देना आवश्यक है (सिर्फ पढ़ने की सुविधा के लिए, प्रश्न से पहले बोल्ड भाग को 2Firsts द्वारा चिह्नित किया गया है। कृपया मूल पाठ देखें):

1. राजस्व विवरण: कृपया 2022, 2023 और 2024 तक वैश्विक राजस्व का वर्णन करें और बताएं कि कितना राजस्व प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका को निर्यात से संबंधित है।

2. शेयरधारक जानकारी: कंपनी के 1% से अधिक शेयर रखने वाले सभी शेयरधारकों और उनके शेयरधारिता प्रतिशत की सूची बनाएं।

3. कर भुगतान: 2022, 2023 और 2024 में समाप्त होने वाली अवधि में निम्नलिखित संस्थाओं को भुगतान की गई विशिष्ट राशियाँ प्रदान करें:

(1) अमेरिकी सरकार (करों, आयात शुल्क आदि सहित);

(2) चीनी सरकार और उसकी एजेंसियां ​​(चीन तंबाकू निगम को भुगतान किए गए कर और शुल्क सहित)।

4. सरकारी सहायता: चीनी सरकार से प्राप्त किसी सब्सिडी, अनुदान या अन्य सहायता का वर्णन करें।

5. कानूनी अनुपालन: ईएनडीएस उत्पादों से संबंधित अमेरिकी कानूनों और विनियमों के अनुपालन के लिए उठाए गए विशिष्ट उपायों का वर्णन करें।

6. परिवहन और लेबलिंग: संयुक्त राज्य अमेरिका में भेजे गए उत्पादों की लेबलिंग का वर्णन करें और सभी वस्तुओं और सीमा शुल्क कोड की एक सूची प्रदान करें।

7. वितरण नेटवर्क: उत्पादों के आयात और बिक्री के लिए उपयोग किए जाने वाले सभी सीमा शुल्क दलालों और वितरकों की सूची बनाएं।

8. खुदरा विक्रेता सूची: संयुक्त राज्य अमेरिका में आपूर्ति करने वाले सभी खुदरा विक्रेताओं की सूची बनाएं।

9. सुरक्षा अनुसंधान: उत्पाद सुरक्षा पर किए गए किसी भी शोध का वर्णन करें, जिसमें 18 वर्ष से कम उम्र के नाबालिगों पर इसके प्रभाव भी शामिल हैं।

10. उत्पाद सूची: स्वाद और निकोटीन सामग्री सहित उत्पादित सभी ब्रांडों और उत्पादों की पूरी सूची प्रदान करें।

5 चीनी निर्माताओं से पूछे गए प्रश्न|स्रोत: प्रतिनिधि सभा की आधिकारिक वेबसाइट

6 अमेरिकी ई-सिगरेट थोक विक्रेताओं और वितरकों की जांच की गई

6 अमेरिकी ई-सिगरेट थोक विक्रेताओं और वितरकों को भी जांच पत्र प्राप्त हुए, जिनमें शामिल हैं:

1. मिडवेस्ट गुड्स
2. कांगेर थोक
3. वेप होलसेल यूएसए
4. वेप की मांग करें
5. वर्ल्ड वेप यूएसए
6. एमआई-पॉड

उपरोक्त कंपनियों को 1 जनवरी, 2025 तक निम्नलिखित प्रश्नों का उत्तर देने के लिए कहा गया था:

1. वितरण अनुपालन: क्या कोई चीनी निर्मित तम्बाकू उत्पाद (ईएनडीएस उत्पादों सहित) जो एफडीए द्वारा अधिकृत नहीं हैं, वर्तमान में वितरित या बेचे जाते हैं? यदि नहीं, तो कृपया बताएं कि ये उत्पाद वेबसाइट पर क्यों दिखाई देते हैं।

2. समीक्षा प्रक्रिया: कृपया यह सुनिश्चित करने के लिए विशिष्ट प्रक्रिया का वर्णन करें कि बेचे गए उत्पाद एफडीए द्वारा अधिकृत हैं।

3. संचार रिकॉर्ड: कृपया 1 जनवरी, 2022 से ईएनडीएस उत्पाद अमेरिकी कानूनों या विनियमों का अनुपालन करते हैं या नहीं, इस संबंध में किसी भी चीनी कंपनी के साथ सभी पत्राचार की प्रतियां प्रदान करें। यदि ऐसा कोई पत्र नहीं है, तो कृपया निर्दिष्ट करें।

4. अवैध उत्पादों को हटाना: कृपया वितरण चैनलों से अनधिकृत एफडीए उत्पादों (चीन में निर्मित उत्पादों सहित) को हटाने की प्रक्रिया का वर्णन करें।

5. उत्पाद सूची: कृपया सभी चीनी ब्रांडों और उनके द्वारा वितरित उत्पादों की पूरी सूची प्रदान करें, जिसमें इन उत्पादों के स्वाद (18 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को पसंद आने वाले स्वाद सहित) और निकोटीन सामग्री का भी ध्यान रखें।

6. शिपिंग विवरण: कृपया वर्णन करें कि चीन से प्राप्त ईएनडीएस उत्पादों को शिपिंग लेबल या मैनिफ़ेस्ट पर कैसे वर्णित किया गया है।

7. राजस्व विवरण: कृपया 2022, 2023 और 2024 तक के राजस्व का वर्णन करें और चीन में निर्मित अनधिकृत एफडीए-निर्मित ईएनडीएस उत्पादों के वितरण से प्रत्येक वर्ष प्राप्त राजस्व की मात्रा का विवरण दें।

प्रश्न जिनका उत्तर छह अमेरिकी वितरकों से मांगा गया|स्रोत: प्रतिनिधि सभा की आधिकारिक वेबसाइट

संपादक का नोट:

कृष्णमूर्ति के बयान और चीनी ई-सिगरेट निर्माताओं को भेजे गए जांच पत्र में, निम्नलिखित बयान कई बार सामने आए:

"संयुक्त राज्य अमेरिका में अधिकांश अवैध ई-सिगरेट और ई-सिगरेट का निर्माण पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना में किया जाता है।"

"2022 में, पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना ने चीन में फ्लेवर्ड ई-सिगरेट की बिक्री पर प्रतिबंध लगा दिया। हालांकि, पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना ने संयुक्त राज्य अमेरिका या अन्य न्यायालयों में इन खतरनाक उत्पादों के निर्यात पर प्रतिबंध नहीं लगाया।"

एक संस्था के रूप में जिसने वैश्विक नई तंबाकू नियामक नीतियों, औद्योगिक अर्थशास्त्र और बाजार विकास पर लंबे समय से अध्ययन और रिपोर्ट की है, 2फर्स्ट निम्नलिखित स्पष्टीकरण देता है:

(1) चीन वैश्विक ई-सिगरेट आपूर्ति श्रृंखला का केंद्र है। यह श्रम के वैश्विक औद्योगिक विभाजन का परिणाम है, और यह बाजार अर्थव्यवस्था और अंतर्राष्ट्रीय व्यापार नियमों का पालन करता है।

(2) कुछ चीनी निर्माताओं के अवैध व्यवहार का उपयोग संपूर्ण "मेड इन चाइना" का सामान्यीकरण करने के लिए नहीं किया जाना चाहिए। वास्तव में, अंतर्राष्ट्रीय तंबाकू कंपनियों सहित अधिकांश अनुपालन ई-सिगरेट ब्रांड भी चीन में निर्मित होते हैं।

(3) चीन की ई-सिगरेट नियामक नीति चीन में फ्लेवर्ड ई-सिगरेट की बिक्री पर रोक लगाती है। जहाँ तक अंतर्राष्ट्रीय बाज़ार की बात है, यह देखते हुए कि विभिन्न देशों की नियामक नीतियाँ और उत्पाद मानक एकीकृत नहीं हैं (वास्तव में, वर्तमान में कई देशों में फ्लेवर्ड ई-सिगरेट अवैध नहीं हैं), चीनी नियामकों को अंतर्राष्ट्रीय बाज़ार से समान नियामक अपनाने की आवश्यकता नहीं हो सकती है चीन जैसी नीतियां और उत्पाद मानक। हालाँकि, चीन के ई-सिगरेट नियामक कानूनों में भी कंपनियों को गंतव्य देश के कानूनों का अनुपालन करने की स्पष्ट आवश्यकता है।

(4) ई-सिगरेट का अवैध व्यापार एक वैश्विक समस्या है। चूँकि अवैध व्यापार में अक्सर जटिल अवैध व्यापार श्रृंखलाओं और संस्थाओं का उपयोग किया जाता है, इसलिए अवैध व्यापार की निगरानी के लिए अंतर्राष्ट्रीय नियामकों के संयुक्त सहयोग की आवश्यकता होती है। जैसा कि 2फर्स्ट के सीईओ एलन झाओ ने 2024GFN (ग्लोबल निकोटीन फोरम) में अपने भाषण में जोर दिया, विभिन्न देशों के नियामकों को सहयोग को मजबूत करना चाहिए और अवैध ई-सिगरेट के लिए एक वैश्विक नियामक सहयोग तंत्र स्थापित करना चाहिए।